-
1 sedile anteriore
-
2 přední sedadlo
-
3 front seat
переднее сиденье -
4 voorstoel
-
5 front passenger seat
переднее сиденье для пассажира
Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
[ ГОСТ Р 41.16-2005]Тематики
EN
2.18.1 переднее сиденье для пассажира (front passenger seat): Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней.
Источник: ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front passenger seat
-
6 front bench seat
переднее неразделённое сиденье, переднее сиденье-диван -
7 сидений
сиденье (иктаж-могай машинаште шинчыме вер). Машина сидений сиденье машины; велосипед сидений сиденье велосипеда; пушкыдо сидений мягкое сиденье.□ Иван Васильевич ончыл сиденийыш пурен шинче. М. Рыбаков. Иван Васильевич сел на переднее сиденье. Кожлаев кабин омсам почо да сидений йымач насосым шупшын лукто. В. Иванов. Кожлаев открыл дверцу кабины и достал из-под сиденья насос.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > сидений
-
8 front seat
-
9 voorbank
переднее сиденье, переднее место -
10 etupenki
переднее сиденье, передняя скамья -
11 sedile anteriore a regolazione elettrica
Dizionario italiano-russo Automobile > sedile anteriore a regolazione elettrica
-
12 antisubmarining front seat
переднее сиденье, форма которого не позволяет пассажиру выскользнуть из-под ремня безопасности при фронтальном столкновенииEnglish-russian automobile dictionary > antisubmarining front seat
-
13 etupenkki
переднее сиденье, передняя скамья -
14 front bench seat
Автомобильный термин: переднее неразделённое сиденье, переднее сиденье-диван -
15 сидений
сиденийМашина сидений сиденье машины;
велосипед сидений сиденье велосипеда;
пушкыдо сидений мягкое сиденье.
Иван Васильевич ончыл сиденийыш пурен шинче. М. Рыбаков. Иван Васильевич сел на переднее сиденье.
Кожлаев кабин омсам почо да сидений йымач насосым шупшын лукто. В. Иванов. Кожлаев открыл дверцу кабины и достал из-под сиденья насос.
-
16 Vordersitz
-
17 front seat
1) Общая лексика: место рядом с водителем2) Техника: переднее сиденье3) Автомобильный термин: переднее сидение4) Макаров: место в первом ряду, переднее место (в автомобиле, рядом с водителем) -
18 مقعد
Iمَقْعَدٌмн. مَقَاعِدُ1) сиденье, стул, скамья; небольшой диван; (خلفىّ (امامىّ مقعد заднее (переднее) сиденье (в автомашине)2) место (в парламенте)3) козлыIIمُقْعَدٌ1. лишенный возможности нормально двигаться; разбитый параличём; 2. инвалид* * *
а-а=pl. = مقاعد
1) сиденье; стул, скамья
2) место
-
19 Vordersitz
-
20 call shotgun
1) Разговорное выражение: сесть на переднее сидение (рядом с водителем)2) Американизм: переднее сиденье занято (compare to 'ride shotgun')
См. также в других словарях:
переднее сиденье для пассажира — Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техника EN front passenger seat … Справочник технического переводчика
переднее сиденье для пассажира — 2.18.1 переднее сиденье для пассажира (front passenger seat): Любое сиденье, точка Н которого находится на вертикальной поперечной плоскости, проходящей через точку R сиденья водителя, или перед ней. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
Tata Xenon XT — Технические характеристики Пикапа Ксенон (Xenon) Двигатель: Модель ТАТА 2.2 Л ДИКОР ЕВРО IV Тип система подачи топлива прямым впрыском, двигатель с турбонагнетателем и с промежуточным охлаждением наддувочного воздуха Количество цилиндров 4 в ряд… … Википедия
Audi A6 C5 — Второе поколение Audi A6 Модельный ряд Audi A6 с 1997 по 2004 гг. Audi A6 … Википедия
Леопольд и Лёб — Натан Фрейденталь Леопольд младший Nathan Freudenthal Leopold, Jr. Дата рождения: 19 ноября 1904(1904 11 19) Гражданство … Википедия
беседка — БЕСЕДКА, арх. диал. – Скамья, сиденье в лодке, струге. Того и гляди, сдёрнет служилого с беседки поторчиной (2. 102). Ср. СЮГ 24; СЦГ 1. 97: беседка «табуретка, скамейка»; «переднее сиденье в кошёвке, телеге» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
Лимузин — (франц. limousine, от названия исторической области Лимузен название кузова современного легкового автомобиля (См. Легковой автомобиль), имеющего жёсткую остеклённую перегородку, отделяющую переднее сиденье от остальной части… … Большая советская энциклопедия
ЛИМУЗИН — [франц. limousine, от Limousin (Лиму зен) назв. история, области во Франции] назв. закрытого кузова совр. легкового автомобиля, имеющего остекл. перегородку, отделяющую переднее сиденье от остальной части пасс. помещения. Кузова типа Л.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ford Mustang — Ford Mustang … Википедия